【Goal】&【TMW】新闻五则

benny03

1：普兰德利：穆图永远不会有机会离开。

普兰德利接受采访时候表示穆图不会离开紫百合而加入球队。他对记者说如果你是佛罗伦萨的主席，你在夏季投入接近6千万买入球员，而且在20天后就是冠军杯资格赛第三轮的比赛，你会在这个时候卖掉自家当家球星吗？

所以，普兰德利表示自己并非盲目乐观，而是觉得穆图转会一事不符合逻辑。

原文：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=791063

2，佛罗伦萨对留下穆图充满信心。

佛罗伦萨的的经理Sandro Mencucci在接受记者采访时候表示说俱乐部不会让穆图去罗马的。他还表示俱乐部与穆图就续约一事有了共识。下赛季穆图肯定还是穿着紫百合的队服。

原文：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=791013

3，佛罗伦萨接近布尔迪索。

布尔迪索在梅阿查的未来越来越不确定。上周穆里尼奥公开表示6个中后卫实在太多了，所以布尔迪索在国际米兰的前途基本上可以认为是废了。

另一方面，由于佛罗伦萨的达伊内利有可能转会到热那亚，因此佛罗伦萨极有可能引进布尔迪索。

原文：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=790944

4，罗马最后一次为穆图报价

佛罗伦萨与罗马的谈判接近结束了。但是罗马方面还是希望引进穆图。罗马提供了一份接近2000万欧元的报价，但是看了罗马尼亚人（穆图）注定是要留在翡冷翠了。

原文：http://www.transfermarketweb.com/index.php?action=read&idsel=21504

5，佛罗伦萨：阿尔沙文背后的故事

在阿尔沙文与某家意大利俱乐部传出新闻后，阿尔沙文的经纪人也对媒体表示确实有家意大利俱乐部询问了有关阿尔沙文的事情。

现在一切都清楚了，这家俱乐部就是佛罗伦萨，因为佛罗伦萨有可能会失去穆图。而阿尔沙文对于佛罗伦萨而言，是一个理想的穆图的替代者。

原文：http://www.transfermarketweb.com/index.php?action=read&idsel=21506


PS：以上新闻都是翻译了大意。

纵横无双

感觉穆图最后还是留下了啊，不过明年难说了

lycher

明年走也无所谓 但是现在绝对不能走！

曾经的9号

还是终老的好 呵呵

Alexrui

穆图不走 阿尔沙文来 这个多好呢 o(∩_∩)o...哈哈

纵横无双

原帖由 Alexrui 于 2008-7-25 23:05 发表
穆图不走 阿尔沙文来 这个多好呢 o(∩_∩)o...哈哈

阿莎文就算来也只能等明年了吧，不过他说了这个夏天肯定走，不知道去哪儿，不会罗马直接转向他了吧

纵横无双

突然发现Alexrui是江阴的，好近啊，我是无锡的额

异世界

阿尔沙文是假的,穆图是真的

恶の男子

布尔迪索到底来不来,急死人

yysaybl

别把队长送走啊

frey0318

咱们的队长阿   可惜阿   如果他离开了 希望他走好啊   我佛人民永远记得你    看着憨憨的

sukura2000

布尔迪索未必就比代内利好，达科斯塔最近表现挺出彩的应该能坐稳替补了

oldzheng

小benney不错啊 坚持翻译 加分加分

zrzxy

LZ辛苦了
最近因为穆图的事情大家都花费时间在这上面
现在就看下周一主席和穆图的谈判了
主席亲自出来
穆图应该会给面子的

charlie_727

今年把小约和小奥带出来，明年想走的话可以放行

woober1982

布而迪所快来啊！估计也是要到资格赛之后了哦！

frey0318

没罗马在中间捣乱 MUTU必然签合同了

batistuta921

终于告一段落了吧～

gabrielfu

俱乐部封顶太底,强烈要求提高

zouxiz

Dainelli走，Burdisso来，很合逻辑！