- UID
- 829
- 性别
- 保密
- 出勤
- 天
- 新闻
- 篇
- 魅力
- 点
- 浮云
- 朵
- 帖子
- 金钱
- 块
- 注册时间
- 2005-1-6
- 贡献
- 点
- 最后登录
- 1970-1-1
- 积分
- 111068
- 在线时间
- 小时
TA的每日心情 | 郁闷 2015-12-16 10:42 |
---|
签到天数: 5 天 [LV.2]偶尔看看I
|
发表于 2011-8-24 23:16:07
|
显示全部楼层
原帖由 sukura2000 于 2011-8-24 19:06 发表 
第一、原文标题翻译过来就是这样,什么叫标题党你不会没见过吧?一个标题给你那么大反应,想必来了这么一个人令你很不爽吧?
第二、我没说过他正式加盟,我的意思只是Silva现在可以说已经是佛罗伦萨的一员了。 ...
真可笑,你好意思跟我说这些,那也行,我们就一一对峙!
第一,原文标题如此??你把原文截图拿出来,我已经和几个翻译者讨论过了,标题和你说的完全不同,其次,席尔瓦我根本不了解,从来也没不爽过他,你哪里看到过我反他的言论了?你自己YY出来的想法就别强加在别人身上
第二、你自己原文说的就是席尔瓦已经是我们的一员了,“可以说”这三个字原文根本没有,还是我帮你改成接近佛罗伦萨了,别站着说话不腰痛
第三、个人感情,我在赛后贴,都是占楼在第二楼、第三楼发表评论,首楼都是客观报道。没错,我一直黑切尔奇,但这和新闻有什么关系,我从没发过什么新闻黑切尔奇,我佛球员你还黑少了吗?从F1,穆图,吉拉迪诺到工会哥等等,但凡在球员待得时间长的,对球队有贡献的球员,你就黑,干嘛?人家拿你工资了吗?你非要他们都走了才开心?之前弗雷都转会热狗了。你居然还在黑他,说什么热狗丢了3个球,弗雷在坑爹?你哪只眼睛看到了,三个球都是弗雷的责任?被告诉我什么只要是丢球都和门将有关的言论。
第四、不要以为你总是站在大多数人对面,就很了不起了,特立独行,在这里没用。荷叶离开是她自己的事情,当初她动不动就和别人对骂,她要离开,你怎么不拦着呢?你怎么不鼓励她继续骂呢?超级群一直是星星负责,我负责论坛,你有本事去和星星理论去!
第五、没有官方正式宣布就是没有宣布,你喜欢玩扣字眼游戏自己去玩,别在这里误导人!!好声跟你商量,你非要搞得对吵,你很喜欢和人争论吗? |
|