【阿Pan翻译】米哈访谈：我要快，一定要快！

carrmelo · 发表于 2011-5-26 20:48:00

世界级的中场在豪门都不一定场场都好，那在我们这里需要世界级+N的中场，用天朝的话就是得百年一遇。

FM妖人 · 发表于 2011-5-26 21:25:40

带领佛罗伦萨成为欧洲的领袖
—————————————————————
原文里米哈的意思应该是带领佛罗伦萨进入欧战
米哈虽然有点好大喜功，但也还不至于如此狂妄

紫色的小提琴 · 发表于 2011-5-26 21:32:03

米：带领佛罗伦萨成为欧洲的领袖。

多久？

Pan · 发表于 2011-5-26 21:38:03

原帖由 FM妖人 于 2011-5-26 21:25 发表
带领佛罗伦萨成为欧洲的领袖
—————————————————————
原文里米哈的意思应该是带领佛罗伦萨进入欧战
米哈虽然有点好大喜功，但也还不至于如此狂妄

hoho
多谢抓虫
今天下午一边开电话会议，一边翻得
大意差不多，凑合看看吧~~

佛法无边 · 发表于 2011-5-26 22:34:02

好吧。。。。就让米哈再折腾一会儿吧。。。。

蒙蒙ing · 发表于 2011-5-26 22:53:22

米哈目标很远大有志气拿出点实际的东西出来

Zeus · 发表于 2011-5-26 23:32:56

zrzxy · 发表于 2011-5-27 00:49:37

原帖由薯条于 2011-5-26 16:13 发表
其实有的时候我能体会到米哈的感受
在其位谋其事，但个人能力有限，只能默默忍受些流言蜚语，然后在执行的过程中摸索前行。
如果个人适应能力和学习能力强的，就上去了，不然就是拿老板当实验品的。
米哈，再试一 ...

呵呵，丫头你说得好
支持你一下
！！！！

薯条 · 发表于 2011-5-27 08:59:45

原帖由 zrzxy 于 2011-5-27 00:49 发表

呵呵，丫头你说得好
支持你一下
！！！！

又一个午夜男

bartonlmh · 发表于 2011-5-27 11:28:49

世界级中场我们从来就没有

ahalong · 发表于 2011-5-27 11:57:46

原帖由 bartonlmh 于 2011-5-27 11:28 发表
世界级中场我们从来就没有

别忘了鲁伊科斯塔

oliversu · 发表于 2011-5-27 23:02:46

原帖由 FM妖人 于 2011-5-26 21:25 发表
米哈虽然有点好大喜功，但也还不至于如此狂妄

好大喜功？你对他了解多少？只是在这看看帖子就对一个素昧平生的人下断言？

FM妖人 · 发表于 2011-5-28 00:33:26

原帖由 oliversu 于 2011-5-27 23:02 发表

好大喜功？你对他了解多少？只是在这看看帖子就对一个素昧平生的人下断言？

“有点好大喜功”只是我个人对米哈的一个印象，反映的也只是这个人性格的一个方面，不是终极评语也不是什么断言，米哈也不需要我来为他下什么断言。

我确实不认识米哈本人，相信大部分这个论坛里的人也一样，但这个时代信息很发达，我们可以通过网络知道他说过些什么，然后根据他本人的发言产生对他的印象
比如米哈在新闻发布会上曾经说过这赛季目标前四、说过这支佛罗伦萨比上赛季更强、说过自己的执教能力不逊于普兰德利，但最后实际的效果却不像他所说的那样
其实也不只我一个人对他这些话有这样的感觉，安东尼奥尼在赛季初就曾经说过：普兰德利刚来的时候很谦虚，米哈承诺的太多，目标定得太高，话说的太满了。

不考虑实际条件（球队状况和自身能力）就随意承诺达到某些目标/成绩，结果又没能达到，我个人认为这就是好大喜功的表现，就是浮夸、吹牛皮的作风。
当然，如果觉得“好大喜功”这个帽子有点大，我也可以换一个相对温和的说法：作为一位资历尚浅的主教练，米哈说话时其实可以更谦虚、更低调一点的。

紫百合也有春天 · 发表于 2011-5-28 09:51:35

原帖由 ahalong 于 2011-5-27 11:57 发表

别忘了鲁伊科斯塔

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 【阿Pan翻译】米哈访谈：我要快，一定要快！