本赛季早已结束,我们队再次无缘季后赛。在那次进球之后我只再进了一个球,但那时我用的是吉拉式的小提琴,好象是因为吉拉刚刚在佛罗伦萨进了球,所以把我的原创手势搁一边了。直到前几天,有幸碰到一个意大利朋友,本来是在聊意大利球员在球场上的手势的,我就问他之前我在论坛问过的那个手势-——五个手指捏在一起晃啊晃的——在意大利啥意思。他说就是“What the FUCK are you talking about?",很好的解释。结果我想到了我自创的这个手势,并把我被红牌罚下场的故事告诉他,他听了破口大笑。因为这个手势在意大利语里是最粗俗的手势,就是意大利语里的“Cornuto",比中指还粗俗,英语意思跟”you motherfucker"差不多。他笑着说,他90%肯定那裁判是意大利人。我听了……