本文翻译自
《The Ancient City - Life in Classical Athens & Rome》作者 Peter Connolly,Hazel Dodge
《Panorama of the Classical World》作者 Nigel Spivery,Michael Squire
《The ** Life of the Romans》作者 Harold Whetstone Johnston
罗马人的剧场与希腊人的一样都是半圆形,上图是两个剧场,上面的是马尔塞鲁斯剧场(Theatre of Marcellus),是奥古斯都为了纪念死于23BC的外甥和女婿马尔塞鲁斯修建的,直径150米,座位14000。下面的是Theatre of Balbus。
戏剧是罗马人生活中很重要的一部分,碰上公办私办的庆典都要大演几天甚至一二十天。但在共和时期,元老院禁止在罗马城修建永久剧场,认为天天看戏会使公民们颓废。所有的剧场都是临时搭建的木结构,庆典后拆除。老普林尼(Pliny the Elder)在《自然史》里描述了58BC的一个豪华临时剧场,舞台后的布景有三层,共360个柱子,第一层是铺大理石,第二层铺玻璃,第三层镀金的木板。整个剧场的装饰用了3千个雕像,可以容纳8万人。