[专访]佛罗伦萨VS罗马——球迷VS球迷

紫百合之鱼

佛罗伦萨VS罗马——球迷对球迷
VS
Sergio Pezzali和Fabio Tuccia两位分是佛罗伦萨和罗马的知名球迷。GOAL对他们作了专访。
（注：下面记者以G简称，佛罗伦萨的Sergio Pezzali以S简称，罗马的Fabio Tuccia以F简称）

G：首先，你对球队本赛季能走到现在的排名有什么看法？你是感到高兴还是失望呢？
S：考虑到意大利的丑闻事件以及我们被罚了分，所以对我们来说这是一个辉煌的赛季。事实上，如果15分不被扣除的话，我们会是第3名，只比罗马少6分。
F：我是真的很欣喜！我们是联赛第2，我们已经接近欧冠和意大利杯赛的最后阶段，因此，我们有很多理由去喝彩。

G：从战术角度上讲，你认为本场的胜负会是什么样呢？
S：我们的进攻是联赛中最好的，如果他们能正常发挥的话，我们的胜率是很大的。
F：罗马总是会得分，所以梅克斯和其他防守球员必须“照顾”好托尼和穆图。

G：你认为在对方阵中谁是对你们球队威胁最大的？
S：很显然是托蒂。他这个赛季真的很棒，而且他是整个意大利的骄傲，我们必须阻止住他。
F：托尼，他总能在和罗马的比赛中进球，至少上次他做到了。

G：你希望他（接上面的问题）能加入你们的球队吗？
S：噢，想一想托蒂能和穆图一起出现在托尼的身后，那是多么华丽的3角组合。
F：是的，我们需要一名真正意义上的前锋加入，在最后时刻头球破门。

G：在本方阵中，我们需要特别关注哪位球员呢？
S：整支球队都有上佳表现，但我认为我们需要特别关注穆图的表现。
F：托蒂，他是王牌并且想获得金靴。

G：那么，你所支持的球队为什么会如此强大呢？
S：我们的球队一直有着传统，普兰德利确实是良好的“催化剂”，帮助我们击败任何对手。
F：伟大球员们将感激之情献给斯帕莱蒂，是由于他的熏陶以及策划。

G：那我们谈一谈周末吧？
S：我们那无比强大的火力将顺着对手的弱点全面开火。这场比赛将改变一切。
F：坦白的讲，正如我之前说的，我们错过了一个“大人物”。

G：你对于你们的对手有什么特别的想法吗？
S：我并不像讨厌尤文那样讨厌他们，但对他们也确实没什么好感。
F：紫百合与众不同。或许我们都是骄傲的，我们的城市和人民正在试图着来往。

G：关于对手，令你最敏感的话题是什么？
S：他们本赛季有机会参加冠军联赛而我们却不被允许！
F：事实上，从内心深处，他们很讨厌我们。

G：那么他们有哪些方面令你不得不佩服？
S：他们的球迷确实是好样的。但我也佩服过去几年他们的团结一致。
F：伟大的支持者，甚至球队在丙2作战。

G：在对手的阵中，你有特别嫉恨的吗？
S：托蒂。虽然他是知名的球星，但作为一个普通人，我不是很尊重他，他很傲慢而且嚣张。
F：我不认同瓦莱兄弟。我认为在这次丑闻中，他们是重要角色，而且他们还经常否认这些。他们的前任主席切奇.高里是个大笑柄，我无法忘记他那风趣报价。

G：在市场上，两俱乐部之间有什么得意的交易吗？
S：信不信由你,我要说到的是巴蒂斯图塔。我们出售他时，他的状态已经呈下降趋势而且一年后他就离开了罗马。
F：2000年时巴蒂来那一次吧，2000-2001赛季的冠军阵容中有他。

G：在过去的较量中，有没有令你印象最深的？
S：说实话，近几年我们都没有胜过他们，上次的败阵仍浮现在我脑海里，希望这次我们能够弥补遗憾。
F：很简单，2000-2001赛季，巴蒂在奥林匹克球场在最后5分钟击败了紫百合。1比0的比分令他们的支持者愤怒。

G：你认为本场的比分将是多少，谁是本周的关键先生？
S：我相信我们会把握住机会，2比1。几乎可以肯定的是自联赛中位居第2起，他们就将目光集中在冠军联赛中了。
F：可能会是1比1，像去年那次一样。这周不会影响到我，我只想着下面与曼联的欧冠四分之一决赛的首轮较量。

注：本人对原文未采取直译，部分翻译经过了语言加工——老鱼
  VS   
闪电VS狼王

战神的回忆



[ 本帖最后由 紫百合之鱼 于 2007-3-18 14:20 编辑 ]

紫百合之鱼

周日佛罗伦萨报名大名单:
Blasi, Dainelli, Frey, Gamberini, Gobbi, Jorgensen, Kroldrup, Kuzmanovic, Liverani, Lupatelli, Montolivo, Mutu, Pasqual, Pazienza, Pazzini, Potenza, Reginaldo, Santana, Toni, Ujfalusi
桑塔纳和戈比已经恢复了训练,伤员只有多纳代尔

紫色飓风

看到BATI  加盟罗马  同FIO的比赛有进球  
至今这个场面依旧很感人啊`````````