【翻译】切尔奇：自信让我没有放弃

zrzxy · 发表于 2011-9-8 16:54:07

以下是阿莱西奥切尔奇接受罗马体育报采访的内容：

这个夏季转会而来的新人里面，谁让你最吃惊？

“安德烈拉扎里。”

为什么当曼城想要引进你的时候，你却没有申请转会，毕竟这里的球迷对你一直都很不满

“因为我看到了很多人已经改变了他们对我的态度，在过去，我和球迷之间确实有一些问题，但这已经过去了，我不想再去提。当我听到了第一个掌声后，我感觉像回家了，因为他们很真诚。我发现了一个完全不同的佛罗伦萨。”

你有没有想过放弃？

“当然，真的很想放弃然后把一切都扔到一边去，最终我没有这么做，因为我对自己还是有信心的。”

有些东西，在意大利杯的比赛之后得到了改变。难道你不觉得吗？

“那个决定性的进球对我很重要，我当时很冷静，然后又打出了一个美妙的弧线，当然这个进球难度很大。现在我们很享受这种气氛，因为球迷们已经意识到了，开始靠近我们，支持我们。他们就是我们的动力。”

当人们因为你来自于罗马所以攻击你的时候，你有什么感受？

“我是罗马人，而且以后都是，这个是无法改变的事实，你说的这些确实困扰了我很久，为什么这里的人们要对我有一些不友好的举动甚至攻击，仅仅是因为我是罗马人？”

谁将会是球队本赛季的关键球员呢？

“当然是我，阿莱西奥切尔奇。”

哪支球队将会给出惊喜？

“佛罗伦萨”。

如果让你选择，赢取意大利杯，欧洲冠军联赛资格，或者成为意大利国家队的，你会选择哪一个？

“冠军联赛的资格。”

那国家队呢？

“穿上国家队的衣服，是每个球员的梦想，我会为此而努力。”

佛罗伦萨曾经有许多经典的进球庆祝动作，你会模仿他们吗？

“不（笑），我只爱Alexis-goal。”

[ 本帖最后由 zrzxy 于 2011-9-8 16:58 编辑 ]

那年冬季 · 发表于 2011-9-8 16:55:49

自信满满啊。。。

东东 · 发表于 2011-9-8 17:01:07

加油！切尔奇，开始支持你了

阿西 · 发表于 2011-9-8 17:10:25

切尔奇说的这番话还是显示出，小伙子成熟些了~~

秦汉唐 · 发表于 2011-9-8 17:17:48

成熟吧小伙
加油

不拘 · 发表于 2011-9-8 17:17:57

727加油吧

小嘉哥 · 发表于 2011-9-8 18:13:55

谁将会是球队本赛季的关键球员呢？

“当然是我，阿莱西奥切尔奇。”

JOJO情何以堪。

司马装傻 · 发表于 2011-9-8 18:31:07

切尔奇这些话说的挺有水平，表扬

大海之南 · 发表于 2011-9-8 19:37:38

Alexis-goal？
这已经在模仿了
不管新赛季场上表现如何，我觉得我都不会喜欢他……

Blues · 发表于 2011-9-8 19:48:23

谢谢他一家门了！

曾经的9号 · 发表于 2011-9-8 19:50:06

比米哈还自信呢呵呵

弱智乐趣多 · 发表于 2011-9-8 20:31:39

不知道哪里来的自信蛋疼

Dove · 发表于 2011-9-8 20:32:34

自信哥威武

oldzheng · 发表于 2011-9-8 20:48:43

霸气外露 N啊

翡冷翠吹东风 · 发表于 2011-9-8 20:51:35

怒吼吧切帝

吉拉的桃子 · 发表于 2011-9-8 21:38:03

成王败寇，能进球比什么都强

xiaobo1000 · 发表于 2011-9-8 22:12:40

多进几个球吧

舞灭MARS · 发表于 2011-9-8 23:08:47

虽然依旧自负的有点让人讨厌，不过至少是成熟点了。。。

好好表现吧。。。如果你不跟球迷闹，我还是不会抵触你的。。。

更深的蓝 · 发表于 2011-9-9 00:31:57

对这个球员没有特别的感觉！！！

巴蒂科斯塔 · 发表于 2011-9-9 09:13:56

罗马体育报明显有几处挑拨的意图，还好切尔奇回答还不错……

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 【翻译】切尔奇：自信让我没有放弃