【焦点访谈】蒙托利沃：I am Ready!

dyjay · 发表于 2010-6-14 11:36:10

你做好打首发的准备了吗？
事实上，我们23人都准备好了。

即将上阵对阵巴拉圭，你有什么感觉？
强烈去射穿他丫球门的欲望。电视机前的你们，还有鄙视我的人，哥持久给你看。

世界杯后你将为一支全新的佛罗伦萨奋斗。
是的，联合会杯是个悲剧，但是我们俱乐部却在这个赛季里发挥了自己的实力，无论是在欧冠还是联赛杯赛里（译者注：蒙蒙真能掰...）。现在我重拾信心，整装待发，浴血奋战，无私奉献，人人为我，我为人人，众人拾柴火焰高....

你有着强烈的欲望去证明联合会杯的那个蒙什么利沃的不是你，对吧？
废话，我会倾诉一个世界都装不下的衷肠，没人可以怀疑我战斗的决心。

charlie_727 · 发表于 2010-6-14 11:46:25

zrzxy · 发表于 2010-6-14 11:56:32

今晚就看看你的决心

Zeus · 发表于 2010-6-14 12:28:47

曾经的9号 · 发表于 2010-6-14 12:44:57

来劲儿了呵呵

FaLcoN · 发表于 2010-6-14 12:52:17

哇……完美翻译…

oldzheng · 发表于 2010-6-14 13:12:41

异世界 · 发表于 2010-6-14 14:14:41

抱狗水货的翻译很有特色

东东 · 发表于 2010-6-15 21:37:36

表现的还算出色吧，有两次失误也是正常的，远射不错

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 【焦点访谈】蒙托利沃：I am Ready!