普兰：用胜利告慰胜利

iamwuluqiang · 发表于 2010-3-14 11:37:20

PRANDELLI, Contento per la vittoria del gruppo
13.03.2010 23:18 di Redazione FV articolo letto 472 volte

这是一场迟来的逆转胜利，就像这个赛季一样风雨飘摇，普兰依然是那个在场边抽口哨、呐喊不是挥舞双手的中年汉子，还是那样低调和充满热情，这是每位佛迷所热爱的源泉

普兰：用胜利告慰胜利

“这是一个属于团队的胜利，属于为花城不懈鼓掌的人们的胜利，属于呐喊着的胜利！”

“我们之前收到了不公正的待遇，加上赛事密集和球员伤病，我让球迷们一度失望了”

“发布会上我曾说，男人就是要在关键时刻站起来，吉拉、小约、弗雷、巴巴卡都是好样的！”

“赛前我和吉拉、弗雷、马儿、小约等围坐在一起，他们说，普兰，让我们证明我们是最棒的！”

“我和每个佛迷都为胜利欢喜鼓舞，没让蒙少上是因为他感到疲惫，赛前我观察到了这些”

“我会对每个紫百合人负责，尽管获得胜利，但为了接下来的比赛发挥得更好。我们还需要总结”

“有人说这是凯撒主帅的胜利，我说这是人民的胜利，我不是高调的人，更愿意在场边大声呐喊”

“我们不是豪门，但我们有成为属于球迷的豪门的决心与勇气，没有谁的道路是一帆风顺的”

“用胜利告慰胜利，我们还要继续前进下去，赛季还没有结束，我们还有很大的机会”

“接下来面对一周一赛我们会更有热情，我们会为欧战资格做出努力，然后再回到欧洲赛场扬威”

“今夜属于佛迷，属于为紫百合呕心沥血6年的团队，属于胖子和安德烈的努力，我只尽了一点力”

“一切都为你，我的维奇奥，还有吉拉、小约们，我想对妻子说，我们会卷土重来！”

每位佛迷都会为普兰将双手舞动，他会在心中看到我们在哪个地方，我们的心连在一起，我们的热血都留在了紫百合乘风破浪的路上。地中海这一抹最浓的紫色，属于我佛，还有我们的执着！直挂云帆济沧海，乘风破浪会有时！

[ 本帖最后由 iamwuluqiang 于 2010-3-14 11:40 编辑 ]

iamwuluqiang · 发表于 2010-3-14 11:50:52

我的普兰，我的紫百合

曾经的9号 · 发表于 2010-3-14 12:07:02

普兰以及嫡系弟子们必须留下我们共创未来呵呵

币西 · 发表于 2010-3-14 12:13:03

直挂云帆济沧海

异世界 · 发表于 2010-3-14 12:13:07

明年还要大干一场！

Zeus · 发表于 2010-3-14 12:41:36

说的太煽情了..

batisai · 发表于 2010-3-14 12:59:32

昨日渔人 · 发表于 2010-3-14 13:21:27

老普，我又一次内牛满面…

星辉 · 发表于 2010-3-14 13:38:08

zouxiz · 发表于 2010-3-14 13:41:04

用胜利告慰我们曾被剥夺的胜利。

PurpleFC · 发表于 2010-3-14 14:08:40

“我们不是豪门，但我们有成为属于球迷的豪门的决心与勇气，没有谁的道路是一帆风顺的”

蒙蒙ing · 发表于 2010-3-14 15:34:15

老普

老普爱我们我们爱老普

oldzheng · 发表于 2010-3-14 16:05:09

楼主的翻译总是那么煽情

巴蒂科斯塔尔多 · 发表于 2010-3-14 16:18:46

坐等夏天买小烟枪和卡查尔

M18最帅 · 发表于 2010-3-14 16:27:40

翻译的啥东西，恶心

，难道你每次面对一条新闻感情都这么丰富吗？

吉拉迪诺11 · 发表于 2010-3-14 16:45:20

翻译得很煽情

bartonlmh · 发表于 2010-3-14 17:04:48

煽情煽情煽情

深爱紫百合 · 发表于 2010-3-14 17:56:50

我们不是豪门，但我们有成为属于球迷的豪门的决心与勇气，
请体会这段话的意思.

紫色的小提琴 · 发表于 2010-3-14 17:59:40

我的百合我的花

蒙蒙ing · 发表于 2010-3-14 18:10:59

15L的讲话别那么难听没人当你是哑巴! 能不能客气点讲话....大家都是自己人

LS的你是我的00 你是我的2

[ 本帖最后由蒙约ing 于 2010-3-14 18:12 编辑 ]

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 普兰：用胜利告慰胜利