科尔维诺无惧拜仁挑战 希望再次打破意甲四强格局

iamwuluqiang

         当本赛季佛罗伦萨以第一名迈过里昂和利物浦昂首从欧冠小组赛出线之后，紫百合当家门将弗雷就表达出想碰拜仁慕尼黑以报上赛季欧冠联赛被淘汰之仇的愿望。而随后的欧冠小组抽签让法国门将如愿以偿，此外还伴随着佛罗伦萨主帅普兰德利的故作弱势和拜仁慕尼黑的妄自窃喜。

　　而在佛罗伦萨俱乐部经理科尔维诺看来，本赛季欧冠小组赛已报了里昂之仇的紫百合再报拜仁之仇也未尝不可。科尔维诺告诉《罗马体育报》，“拜仁是很强大，但清楚佛罗伦萨优势的我完全不会害怕他们。”

　　“佛罗伦萨捧起欧冠大耳朵杯的几率？和其他16支淘汰赛球队一样，都是6.25%……”

　　与米兰还有场关键的延期比赛，让少赛一场的佛罗伦萨现在只排在意甲第10名，对此科尔维诺最后说道，“国际米兰、AC米兰、尤文图斯和罗马队每年都是意甲前四的常客。”

　　“其他球队只有可能拼掉他们四支球队中的一个，佛罗伦萨连续两年做到了，我在想本赛季何不再来一次。”(Goal.com)

iamwuluqiang

熊猫还是我佛的熊猫～

蒙蒙ing

这个昨天发过了   好像  

冰蓝

拜仁不好打，但还是有希望的.....JOJO 吉拉 娃儿集体爆发就成了

埃弗罗拉

我们不怕白人，但是这个新闻似乎发过不止一遍了！

iamwuluqiang

原帖由 埃弗罗拉 于 2009/12/30 02:24 PM 发表
我们不怕白人，但是这个新闻似乎发过不止一遍了！

是今天的新闻，我吃完午饭后才看到goal中文网的新帖

曾经的9号

今年主要跟罗马竞争啊 呵呵

异世界

AV会掉队的

空中的梦想家

原帖由 iamwuluqiang 于 2009-12-30 14:26 发表


是今天的新闻，我吃完午饭后才看到goal中文网的新帖

昨天有人发过了，看一下这个帖子对比一下就知道是同一个新闻（虽然翻译时的措辞略有不同）
http://bbs.fiorentina.com.cn/viewthread.php?tid=39921&extra=page%3D1
像胖子访谈这种都是意大利媒体先采访发布，然后其他网站再翻译转载，等Goal这样的网站翻译成英文甚至中文已经不是第一时间了。
论坛里的人通常第一时间把这些意大利媒体的新闻翻译过来，至少关于佛罗伦萨的新闻，其他中文媒体和门户网是不可能比这里更快的。

iamwuluqiang

原帖由 空中的梦想家 于 2009/12/30 02:47 PM 发表


昨天有人发过了，看一下这个帖子对比一下就知道是同一个新闻（虽然翻译时的措辞略有不同）
http://bbs.fiorentina.com.cn/viewthread.php?tid=39921&extra=page%3D1
像胖子访谈这种都是意大利媒体先采访发布， ...

奥，看来佛迷更厉害，呵呵！谢谢提醒！

Zeus

我佛还是把重心放回联赛吧，联赛已经开始掉队了~

东东

可惜那衣服廖

batisai

什么时候把国米拉下来就HP了~

吉拉迪诺11

争取这赛季继续前四

charlie_727

我们才是四强之一啊。。。